陪你读诗 | 志南《绝句·古木阴中系短篷》
日期:2021-07-22 12:28





























超有范爸妈
这里我们将以独特的视角为您剖析情感婚姻、家庭教育、社会热点。每天中午我在这里等你!与众多父母一起学习,用爱与温暖陪伴孩子!每天都会分享育儿心得/各类干货,还有更多打卡/送书活动等着你!
38篇原创内容
公众号
绝句·古木阴中系短篷 00:39




译  文



小船停放拴在岸边的古木树荫下;拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。

阳春三月,杏花开放,绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停。轻轻吹拂人面的,是那带着杨柳清新气息的暖风,令人陶醉。


注  释



联接。                :船帆,船的代称。

杖藜“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。

杏花雨清明前后杏花盛开时节的雨。

杨柳风古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。


赏  析



这是一首脍炙人口的七绝名诗。诗僧志南亦因这首描写二月春景的诗而名留千古。


首二句写诗人的行踪,尾二句写诗人眼中的春光。首二句用笔精妙,予人以清凉幽静的美感:斑驳的古木、汩汩的溪水、轻巧的篷船、虬曲的杖藜、古朴的小桥和无事的老僧,构成一幅浑然天成的游春图。一句“杖藜扶我过桥东”,诗意地表现了禅宗所崇尚的物我合一的佳境。


尾二句造语疏清,予人以清新悠然的体味:小桥东边,杏花如烟,杨柳如线,细雨如酥,和风如丝。那杏花烟雨,欲沾人衣而不湿,何其令人惬意;那杨柳和风,吹在脸上凉美而不觉寒冷,它们是何等善解人意。这清凉的春意,不正是春天清凉的禅意的昭示么?这迷人的春景,正是诗人眼中迷人的禅境。


在诗人眼中,禅就在古木中、溪水里、篷船上、杖藜头,在小桥东边,在老僧心头,在杏花雨中,在杨柳风里,在那沾而欲湿的凉意中,在吹面不寒的清柔里,禅就是春天,就是一切的一切,就是绝句,就是诗!不说理,也不说禅,却极有禅趣,本诗可谓是自然高妙。


作  者



志南,南宋诗僧,志南是他的法号,生平不详。他在当时的文坛上并不出名。但就这短短的一首诗,就以其对早春二月的细腻感受和真切描写,把自己的名字载入了宋代诗史。

更多诵古诗视频

请关注我的视频号↓↓↓

汉韵薪传优秀朗读者
【教师组】常利利老师 朗读作品:《有一种执着叫静守初心》 选手朗读出“不忘初心,勇往直前”的感受,用爱把自己的情感表达出来,很引人共鸣。静守初心,用爱心去浇灌每一位孩子的心灵,用责任去守护每一位孩子的幸福!@汉韵薪传优秀朗读者 #朗读 #汉韵薪传
视频号

本文转载自网络,版权归原作者所有,如侵犯您的权益请联系wyl860211@qq.com,我们将第一时间删除。